I mixed craft paint with textile medium, and O and I painted the shirts. (you can find the textile medium is in the craft section of WM near the acrylic craft paint).
Since I bought dark shirts (aqua and purple), it required a lot more paint to cover the area than it usually does. Next time I'll only buy white shirts for this project.
The girls are excited about their finished shirts!